-
1 взрыватель, защищённый от воздействия ударной волны
Military: blast-hardened fuzeУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель, защищённый от воздействия ударной волны
-
2 зона высокого уровня радиоактивного заражения (осадками Я В) без воздействия ударной волны
Military: high fallout/no blast areaУниверсальный русско-английский словарь > зона высокого уровня радиоактивного заражения (осадками Я В) без воздействия ударной волны
-
3 методы строительства сооружений для ослабления прямого воздействия ударной волны
Military: direct weapons effects slanting techniques (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > методы строительства сооружений для ослабления прямого воздействия ударной волны
-
4 минный взрыватель, защищённый от воздействия ударной волны
Military: hardened mine fuze (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > минный взрыватель, защищённый от воздействия ударной волны
-
5 степень защищённости от (воздействия ударной волны) ЯВ
Military: nuclear hardnessУниверсальный русско-английский словарь > степень защищённости от (воздействия ударной волны) ЯВ
-
6 усиление против воздействия ударной волны (ядерного) взрыва (убежища , здания)
Military: blast hardeningУниверсальный русско-английский словарь > усиление против воздействия ударной волны (ядерного) взрыва (убежища , здания)
-
7 зона высокого уровня радиоактивного заражения без воздействия ударной волны
Military: (осадками Я В) high fallout/no blast areaУниверсальный русско-английский словарь > зона высокого уровня радиоактивного заражения без воздействия ударной волны
-
8 усиление против воздействия ударной волны взрыва
Military: (ядерного)(убежища, здания) blast hardeningУниверсальный русско-английский словарь > усиление против воздействия ударной волны взрыва
-
9 мощный имитатор воздействия воздушной ударной волны многоразового использования
Military: giant reusable air blast simulatorУниверсальный русско-английский словарь > мощный имитатор воздействия воздушной ударной волны многоразового использования
-
10 степень защищённости от ЯВ
Military: (воздействия ударной волны) nuclear hardnessУниверсальный русско-английский словарь > степень защищённости от ЯВ
-
11 интенсивность
1) flux
2) force
3) intension
4) intensity
5) rate
6) strength
– интегральная интенсивность
– интенсивность горения
– интенсивность движения
– интенсивность деления
– интенсивность дозы
– интенсивность звука
– интенсивность излучения
– интенсивность изнашивания
– интенсивность импульса
– интенсивность испарения
– интенсивность испускания
– интенсивность источника
– интенсивность линии
– интенсивность накачки
– интенсивность освещения
– интенсивность парообразования
– интенсивность потока
– интенсивность пучка
– интенсивность света
– интенсивность сигнала
– интенсивность сушки
– интенсивность счета
– интенсивность тока
– интенсивность флотации
– интенсивность шума
– интенсивность эксплуатации
– полная интенсивность
– пороговая интенсивность
– фоновая интенсивность
интенсивность астатического воздействия — floating rate
интенсивность звуковой волны — sound-wave intensity
интенсивность линии спектра — spectral line strength
интенсивность падающего излучения — incident intensity
интенсивность питания реактор — feed rate
интенсивность подачи кислород — rate of oxygen input
интенсивность разработки угля — coal mining intensity
интенсивность ударной волны — intensity of a shock wave
интенсивность хода печи — driving rate
-
12 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
13 воздействие
моральный эффект; моральное воздействие — morale effect
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздействие
-
14 парциальный глушитель выстрела (миномёта)
General subject: blast attenuator device (Данное устройство устанавливается в дульной части миномета и предназначено для снижения воздействия на минометный расчет силы ударной и звуковой волны при выстреле. Внешне похож на пр)Универсальный русско-английский словарь > парциальный глушитель выстрела (миномёта)
-
15 парциальный глушитель выстрела
General subject: (миномёта) blast attenuator device (Данное устройство устанавливается в дульной части миномета и предназначено для снижения воздействия на минометный расчет силы ударной и звуковой волны при выстреле. Внешне похож на пр)Универсальный русско-английский словарь > парциальный глушитель выстрела
См. также в других словарях:
Поражающие факторы ядерного взрыва — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ударная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость … Википедия
Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… … Медицинская энциклопедия
Проникающая радиация — Взрыв 14 килотонной атомной бомбы на полигоне в Неваде Ядерное оружие Ядерная война … Википедия
Боеголовка — (боевая часть, головная часть) часть средства поражения (ракеты, бомбы или артиллерийского снаряда), предназначенная для непосредственного поражения цели. Конструктивно состоит из корпуса, заряда, взрывателя с механизмом подрыва, иногда… … Википедия
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
Сквозник — форта конца 19 го начала 20 го веков … Википедия
Ору́жие ма́ссового пораже́ния и защи́та от него́ — Оружием массового поражения (ОМП) является оружие большой поражающей способности, применение которого вызывает массовую гибель людей и разрушения. К существующим видам ОМП относятся ядерное, химическое и биологическое оружие. Защита от оружия… … Медицинская энциклопедия
Оружие массового поражения и защита от него — Рис. 1. Аптечка индивидуальная АИ 1. Рис. 1. Аптечка индивидуальная АИ 1. Оружие массового поражения и защита от него. Оружием массового поражения (ОМП) является оружие большой поражающей способности, применение которого вызывает массовую гибель… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Шахтная пусковая установка — Защитное устройство шахтной пусковой установки баллистической ракеты Р 12У (8К63У) … Википедия
B53 — Термоядерная бомба B53 Термоядерная бомба Mark 53 в музее ВВС США. Тип ядерная бомба … Википедия
